Open Call 

— International Call for Artists, Arsenale Nord, Venice.

公開招募

 — 意大利威尼斯軍械庫 國際藝術(shù)家征召

COLLATERAL EXHIBITION

6-29 Nov. 2026

Arsenale Nord (Venice, Italy)

平行展覽

 2026 年 11 月 6 日- 29 日

 意大利威尼斯軍械庫

THE EVENT 項目介紹

ABOUT 關(guān)于展覽

The Collateral Exhibition of Arte Laguna Prize is a new opportunity to exhibit in Arsenale Nord of Venice alongside more than 200 artists, reuniting an international public of curators, gallerists and collectors in one place only.

Three new areas have been opened at full disposal for artists, foundations, galleries, or similar artistic institutions that wish to be present in Venice in one of the most important exhibition areas of the city.

意大利拉古納國際藝術(shù)獎平行展覽為藝術(shù)家提供全新參展機會，可與 200 余位藝術(shù)家共同在威尼斯軍械庫展出，匯聚全球策展人、畫廊主與收藏家。

本次新增三大展區(qū)，面向希望入駐威尼斯核心展區(qū)的藝術(shù)家、基金會、畫廊及同類藝術(shù)機構(gòu)全面開放。

WHEN  時間

Nov. 6-29, 2026

2026 年 11 月 6 日 -29 日

WHERE  地點

Arsenale Nord, Venice Tese 98-99-100

威尼斯軍械庫，98-99-100 號展廳

INCLUDED SERVICES 配套服務(wù)

FOR THE EXHIBITOR  參展專屬

Included with the exhibition booking, Arte Laguna offers numerous services to the exhibitor, facilitating logistical processes and providing a high level of service throughout the exhibition period, from set-up to dismantling.

參展展位預(yù)訂后，拉古納組委會將為參展商提供多項配套服務(wù)，簡化物流流程，并在布展至撤展的整個展覽期間提供高品質(zhì)服務(wù)。

SET-UP TEAM  布展團隊

Professional team of technicians that will set-up the exhibition panel, lights, electricity.

專業(yè)技術(shù)團隊負責(zé)展覽展板、燈光、電力安裝。

EXHIBITION STAFF  展覽工作人員

Arte Laguna staff will be on hand to provide security, guided tours, a help desk and information point, reception, and a bookshop.

拉古納組委會工作人員現(xiàn)場提供安保、導(dǎo)覽、咨詢臺、信息點、接待及書店服務(wù)。

DOCUMENTATION  文件辦理

Once you book the space, Arte Laguna will take care of the documentation and help with your logistics process.

展位預(yù)訂完成后，拉古納組委會將負責(zé)文件辦理并協(xié)助物流流程。

PROMOTION   宣傳推廣

Promotional material, posters, invitations, flyers, online campaigns, guided tours of the exhibition.

提供宣傳物料、海報、邀請函、傳單、線上推廣、展覽導(dǎo)覽。

ARTE LAGUNA PRIZE AND COLLATERAL EXHIBITION: AN INTERNATIONAL PLATFORM FOR CONTEMPORARY ARTISTS

意大利拉古納國際藝術(shù)獎暨平行展覽：當(dāng)代藝術(shù)家的國際平臺

The Arte Laguna Prize is an international competition dedicated to contemporary art that over the years has become a global platform for emerging artists from all over the world.The project was launched in Venice thanks to the initiative of the MoCA Cultural Association, with the aim of supporting contemporary creativity and creating concrete opportunities for visibility and professional development for artists.

意大利拉古納國際藝術(shù)獎是當(dāng)代藝術(shù)國際賽事，多年來已成為全球新銳藝術(shù)家的國際展示平臺。該項目由意大利國家現(xiàn)當(dāng)代文化藝術(shù)協(xié)會發(fā)起，在威尼斯啟動，旨在支持當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作，為藝術(shù)家打造切實的曝光與職業(yè)發(fā)展機會。

Since its foundation, the Prize has involved thousands of artists from over 120 countries and regions, building an international network that connects artists, curators, gallery owners, collectors, and cultural institutions.This context makes the project not only an art competition, but also an important place for meeting and exchange between different cultures and creative languages.

自創(chuàng)辦以來，該獎項已吸引來自 120 多個國家和地區(qū)的數(shù)千名藝術(shù)家參與，構(gòu)建起連接藝術(shù)家、策展人、畫廊主、收藏家與文化機構(gòu)的國際網(wǎng)絡(luò)。這一背景使該項目不僅是一項藝術(shù)賽事，更是不同文化與創(chuàng)作語言交流對話的重要平臺。

Alongside the main exhibition of the award, there is the Collateral Exhibition, a parallel exhibition designed to offer international artists the opportunity to exhibit their works within the same period and cultural context.

除獎項主展覽外，還設(shè)有平行展覽，旨在為國際藝術(shù)家提供在同期同文化語境下展出作品的機會。

The Collateral Exhibition is an open and dynamic exhibition platform where artists from different countries can present their artistic research to an international audience.For many emerging artists, this experience is an important opportunity to increase their visibility and establish new professional connections in the world of contemporary art.

平行展覽是開放且活躍的展示平臺，各國藝術(shù)家可在此向國際觀眾呈現(xiàn)其藝術(shù)研究。對眾多新銳藝術(shù)家而言，此次參展是提升曝光度、在當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域建立全新職業(yè)聯(lián)系的重要契機。

EXHIBITING AT THE ARSENALE: A HISTORIC VENUE FOR CONTEMPORARY ART

在軍械庫展出：當(dāng)代藝術(shù)的歷史場館

The exhibitions are held in the monumental spaces of the Arsenale in Venice, one of the city's most iconic and historically significant venues.

展覽在威尼斯軍械庫的宏偉空間舉辦，這里是威尼斯最具標志性與歷史意義的場館之一。

Founded in the 12th century during the era of the Venetian Republic, the Arsenale was for centuries the heart of Venetian maritime power.In this vast industrial complex, the ships that allowed the city to dominate the Mediterranean trade routes were designed and built.

軍械庫始建于 12 世紀威尼斯共和國時期，數(shù)世紀以來一直是威尼斯海上力量的核心。在這座龐大工業(yè)綜合體中，設(shè)計并建造了支撐威尼斯主導(dǎo)地中海貿(mào)易航線的船只。

Thanks to its advanced production organization, the Arsenale is often considered one of the first examples of a large-scale industrial system in European history.Today, these historic spaces have been transformed into an important cultural center where contemporary art, architecture, and history coexist in a unique way.Exhibiting at the Arsenale means presenting your work in a context of great historical and symbolic value, where the dialogue between past and present creates a particularly evocative exhibition experience.

憑借先進的生產(chǎn)組織，軍械庫常被視為歐洲歷史上最早的大型工業(yè)體系范例之一。如今，這些歷史空間已轉(zhuǎn)型為重要文化中心，當(dāng)代藝術(shù)、建筑與歷史在此獨特共生。在軍械庫參展，意味著在極具歷史與象征價值的語境中呈現(xiàn)作品，過去與當(dāng)下的對話營造出極具感染力的觀展體驗。

AN INTERNATIONAL AUDIENCE IN THE HEART OF VENICE

威尼斯核心區(qū)的國際觀眾

In November, when the Arte Laguna Prize and Collateral Exhibition are held, Venice continues to welcome a significant influx of international visitors.

11 月意大利拉古納國際藝術(shù)獎與平行展覽舉辦期間，威尼斯仍將迎來大量國際訪客。

The city, which has always been considered one of Europe's most important cultural centers, attracts artists, curators, collectors, professionals, and art lovers from all over the world.This international environment makes the exhibition period particularly dynamic and rich in opportunities for cultural exchange and encounters.

這一國際化氛圍使展期格外活躍，充滿文化交流與相遇的機遇。這座一直被視為歐洲最重要文化中心之一的城市，吸引著全球藝術(shù)家、策展人、收藏家、專業(yè)人士與藝術(shù)愛好者。

For artists participating in the Collateral Exhibition, exhibiting in this context means having the opportunity to present their work to a wide and qualified audience, coming into contact with different realities of the international art system.

 對參與平行展覽的藝術(shù)家而言，在此參展意味著有機會向廣泛且專業(yè)的觀眾展示作品，接觸國際藝術(shù)體系的不同生態(tài)。

AN OPPORTUNITY TO DEVELOP ONE'S ARTISTIC CAREER

藝術(shù)職業(yè)發(fā)展機遇

The Collateral Exhibition is not only an exhibition space, but a real opportunity for artists who wish to expand their presence on the international art scene.

平行展覽不僅是展示空間，更是希望拓展國際藝術(shù)舞臺影響力的藝術(shù)家的真實機遇。

By participating in the exhibition, artists can share their research with a global audience, increase the visibility of their work, and build new professional relationships with curators, institutions, and cultural operators.In a historical and cultural context as unique as that of the Venice Arsenale, the Collateral Exhibition is therefore an ideal platform for presenting one's artistic vision and participating in the international dialogue on contemporary art.

在威尼斯軍械庫這般獨特的歷史文化語境中，平行展覽是呈現(xiàn)藝術(shù)理念、參與當(dāng)代藝術(shù)國際對話的理想平臺。通過參展，藝術(shù)家可向全球觀眾分享研究成果，提升作品曝光度，并與策展人、機構(gòu)及文化從業(yè)者建立全新職業(yè)合作關(guān)系。

Floor Plan EXHIBITION SPACE

平面圖 展覽空間

The Venetian Arsenale – a symbol of the “Serenissima” Republic power and military prowess, the heart of its naval industry, is today a completely restored area.

威尼斯軍械庫 ——“最尊貴共和國” 權(quán)力與軍事實力的象征、造船工業(yè)核心，如今已全面修復(fù)。

Pavilions, each with approximately 1,000 m² of space, are covered areas characterized by a common external setting that is unique.They adapt themselves perfectly to the realization of public and private events, especially those wanting to be renowned for absolute originality in an incomparable, historical context.

各展館面積約 1000 平方米，為封閉式空間，外部統(tǒng)一且獨具特色。非常適合舉辦公共與私人活動，尤其適合希望在無與倫比的歷史環(huán)境中彰顯原創(chuàng)性的活動。

The full space will be divided into standard Boxes, each one can be booked individually or rearranged according to the exhibitor's needs.整個空間將被劃分為標準展位，每個展位均可單獨預(yù)訂或根據(jù)參展者需求重新布置。

About No Name Studio

關(guān)于 No Name Studio

Founded by a group of artists, NONAME STUDIO+ provides a complex of studio, residence and gallery for member artists and collectors in ancient town Zhujiajiao, Shanghai. NONAME has continued to attract art professionals and institutions from all over the world since its establishment. We are committed to stimulate creative energy and to enlighten conversations, while building NONAMEart community domestically and internationally.

No Name Artists Residency serves as a bridge between private collectors, commercial brands, urban constructions, and artists. "Outside City Creation, Inside City Exhibition" is the exclusive mode of No Name. The residency artists accomplish their creations in the scenic water town, meanwhile, we will also bring the artworks to meet with more audiences in every corner of the city such as galleries, art festivals, pop-up stores and various sorts of events, etc.由一群藝術(shù)家共創(chuàng)，NONAME STUDIO+ 于上海朱家角古鎮(zhèn)為藝術(shù)家與藏家提供工作室、居所、畫廊為一體的空間。自創(chuàng)立起 NONAME 便持續(xù)吸引著世界各地的藝術(shù)人士與機構(gòu)，在致力于激發(fā)創(chuàng)造性能量與啟發(fā)性對話的同時，構(gòu)建海內(nèi)外的 NONAME 藝術(shù)社群。 NONAME STUDIO+  運營的藝術(shù)家駐地項目，是私人藏家、商業(yè)品牌、城市建設(shè)與藝術(shù)家之間的橋梁�！竿獬鞘袆�(chuàng)作 · 內(nèi)城市展覽」是 NONAM 獨具特色的模式。駐地藝術(shù)家在風(fēng)景宜人的水鄉(xiāng)進行「外城市創(chuàng)作」，而我們也會將這些作品帶到城中，通過在固定展廳、藝術(shù)節(jié)、快閃店和各類活動等城市各個角落的展出，為更多觀眾呈現(xiàn)「內(nèi)城市展覽」。